LES CHANTS

 

Le répertoire se compose de nombreux chants populaires, la plupart en dialecte du haut pays, et parmi ceux-ci, de très anciens Noëls.

 

L'Eicola dau Barbichet interprète des chants liturgiques en langue limousine, ainsi que des cantiques lors des cérémonies religieuses.

 

Voici quelques chants :  

 - Las laveiris,

               

                  Les Laveiris

 

 

 

Las sount quatre plo dabouro

Plo dabouro au bord dau ris

E co petelo e co bourro

A breja re ne demouro

Las sount quatre laveiris

 

E co petelo e co bouro

Plo dabour au bor dau ris

 

La Gatouno ei courto et roundo

La Nanoun o lous piaus gris

Et la Mioun, qu’ei no bloundo

Que miro dins l’aigo proundo

Lous pus beus oueis dau païs.

Refrain

 

 

Lo Jano qu’ei lo pus bringo

Ei chambarieiro au chateu

Et toutas quatre, foutringo,

Las se serven de lour lengo

Tabe coumo dau peiteu.

Refrain


- Lou coeur de mo mio,

Lou coeur de mo mio

 

 

Lou coeur de mo mio li fai tan de mau (bis)

Quand io lo vau vere lo soulage an pau (bis)

 

D’enguerro n’ei pas jour qu’ei lo luno qu’ei rayo

D’enguerro n’ei pas jour qu’ei lo luno d’amour

Qu’ei rayo, qu’ei rayo lo nei mas lu jour

Qu’ei rayo, quei rayo, quei rayo toujour

 

Au loin s’en ei nado l’ingrato beuta (bis)

Ne pode pu viore sei son omita  (bis)

Refrain

 

Baisoo te moutagno, levo te valoun (bis)

M’empecha de veire lo mio janetoun (bis)

Refrain

 

Si lo se morido sabe ferai (bis)

N’irai o lo guero et li creborai (bis)

Refrain

 

L’ai be tan cherchado boueissou par boueissou (bis)

Que io lai troubado coumo lou garçou (bis)

Refrain

 

 


- Dins queu récuenh d'estable

Din queu récuenh  d’étable


 

Din queu récuenh  d’étable  (bis)

Et coueja din lou fé  (bis)

Lo Jésus adorable

Era transi de freg

Et lo viergeo Marie

Lou coeur empli d’amour

Cherchavo couma faire

Per chaba sa doulour

Voulez-vous durmir moun Di et moun Maître

Moun piti Jésus, , voulez-vous durmir

Voulez-vous durmir moun Di et moun Maître

Mon piti Jésus, vous sai tout transi.

 

Pertout din lous villages

Lou bru so repandu

Que queu piti menage

Erio Di attendu

Ecoutan queu oraclié

Y venian queu miraclié

Et y chantavn tout :

“Jésus notre Di, Jésus notre Maître

Per vous adoura vous sai bien piti

Pi au Di vivant Jésus notre Maître

Per vous adoura, nous soun vengu qui”

 

........